面9分半钟时间只拿到12分，但防得山猫队只拿到18分！
晚上11点21分，随着张杨主动撞向罗尔-邓的三分不中，裁判也没有响哨，技术台长哨声响起。
公牛队末节22比21小胜山猫队1分！
姚明首节10分、第二节7分、第三节4分、末节9分，拿到30分8板4助攻2盖帽，率领公牛队以108比104客场击败山猫队，报了圣诞大战的一箭之仇！
张杨首节17分表现劲爆，但高开低走，后面三节只拿到18分，虽然拿到全场最高的35分，但还是吃下败仗。
山猫队队史新的最佳半程战绩定格在38胜14负！
公牛队豪取9连胜，半程42胜10负！
(本章完)