不住问娘亲：
“娘，爹爹呢？为什么我从来没见过爹爹？”
“爹爹一直都在啊，不过他在遥远的地方。我们心里一直念着他，总有一天就能见到他了。”
“娘，爹爹是个怎样的人啊？会不会和爷爷一样凶？”
“爹爹是最爱寻儿、也最爱娘亲的人，不仅不凶，反而温柔体贴、果敢有当担，在娘眼里他是最好的伴侣、最好的父亲。”
……
有时候母亲会一动不动地看着林千寻，慢慢就笑了，然后给他讲关于父亲的故事：
“你爹第一次见到我的时候，远远地瞅了我一眼就走了。不一会儿没人的时候他又偷偷地回来了，站在我的面前，看着我的眼睛，问我：愿意做我的伴侣吗？气得我追了他九天九夜，然后……我们就牵着手一起回来了”
“你爹跟娘说过一句话：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。娘可喜欢了。后来你出生了，爹和娘就给你取名千寻。”
“你出生后身体不好，你爹他就满大陆给你寻找奇花异果、名丹古药。每次他回来，不管有没有收获，总是会给我带一枝花，每次都是我从来没见过的，他说知道我喜欢花，可不知从什么时候开始，我的眼里就只有他了。”