听懂这句中国话：“那是中文里的什么陈词滥调（Cliché）吗？”
“一个大概两千年前的中国古人说的话”霍普洱道：“你可以理解为人诚心到达一定程度后能感动上帝，甚至大自然中的金石也能为之开裂”
“像…”安东尼道：“Faith can move mountains and the sea？（信念能撼动山脉和海洋/信可移山，念可填海？）
“Yeah…No”霍普洱肯定又否定：“在中国神话体系里这是两个故事，关于山和海，一个关于老人，一个关于鸟儿，前者主题是精诚，后者主题更多指一种百折不回的毅力，或者某种一定得报的仇”
【注：愚公移山里的山并非真是愚公坚持不懈搬空的，而是山神得知年上九十的愚公说“我子子孙孙无穷无尽…Balabala”那些豪言壮志后吓得赶紧和天帝报告，天帝被他的精神而感动最终下令让大力神的儿子把两座山给搬走了】
【注2: 精卫填海是除了是传递毅力精神和道德意识的鸟兽神话，也可理解为复仇神话，精卫本来是神农氏的女儿，后失足掉海淹死化为神鸟，从此憎恶海洋并誓要填平大海】
“关于你说的这四个东西里我只听说过两个”安东尼笑道：“老人与海（文学作品）”
“Haha…”霍普洱觉得很有意思地爽朗笑出声：“那又是另一个故事了”
看到她放声大笑，安东尼心情也好了很多，他看了看天色：“想吃点什么Hop？”
“噢我不…”霍普洱刚想拒绝地抬起手表，看了眼到饭点的时间后却突然想起吉尔伯特似乎确实在简讯中提过事后【喝一杯】的事，她临时转口：“我不知道想吃什么，我不挑食”
她今天不用操心小孩，另一个人会.
“我知道一个不错的地方”安东尼道：“那里九点前是餐厅，九点后是酒吧”
“Cool”霍普洱点点头：“我们走吧Gilbert”
“叫我Antony就好”安东尼道.
霍普洱只是笑了笑.
-
布鲁克林河豚餐吧
Background Music：【Crush On You- Finding Hope】
“我本以为菜单上会有河豚”霍普洱卷起一口意面送入嘴巴.
安东尼：“你喜欢海鲜（Sea Food）吗？”
“裙带菜”霍普洱道：“只喜欢这个”
安东尼此时才注意到她点的食物都没有肉类：“你是素食主义者？”
“EnEn”霍普洱否认：“我吃肉”
“节食（Diet）？”安东尼问.
霍普洱无奈摇头笑了：“特工可最好别那么干”
将牛排吃光后的安东尼拿起果汁喝了一口，刚想说话却打了个嗝：“Sorry”
霍普洱礼貌地笑了笑：“你的胃很满意”
“Yeah，这里的东西不便宜，但确实很不错”安东尼将身上的褐色灯芯绒外套一脱，逮住露臂膀的宽松背心拉了拉：“这里真有点热”
霍普洱此时才注意到安东尼似乎很喜欢复古风格的灯芯绒外套，胸前有时候会挂着一副墨镜，但似乎只有驾驶和送货的时候会戴上，再套上件黑色皮革，他们第一次相见时就是这样.
他臂膀上的青黑色纹理：“那是个纹身吗？”
安东尼却不自在的移动了一下身体，像是在躲避她的目光，不想让她看清上面的文字：“Yeah，这是…这不是个愉快的故事”
“你不喜欢它吗？”霍普洱问：“所以觉得后悔”
“Yeah”安东尼不自在地重新穿上了外套，实际上他不喜欢的是纹刻上它的人：“一个顽皮的女孩干的，在我喝醉的时候”
“是罗克森的女儿吗？”霍普洱很快想起了关于哥特小姐的事.
安东尼拿起果汁喝了一口：“嗯哼”
“你可以考虑洗掉”霍普洱道：“如果它的存在让你不舒服的话，只是可能会有点疼”
“你洗过？”安东尼问.
“No”霍普洱笑了笑：“从没想过，那是人生的一部分，无论好坏”
“Ant（小安特/蚂蚁）！”
突如其来的一双手打断了两人的谈话，说话的人是一个剃了寸头的年轻男孩，他要好的伸手搂住安东尼的肩膀：“Hey Man，感觉怎么样？”说完他看了眼坐在安东尼对面的女孩，热情地笑着朝她扬扬眉：“Hi”
霍普洱朝安东尼递过去一个询问的眼神.
“Jerry（杰瑞）我的朋友”安东尼难得露出了一个熟碾的笑容，他搂住男孩拍拍他的肩膀：“Jerry，这是Hoper”
看到长发男孩嘴角那个好看的弧度，霍普洱突然感觉被喂了勺蜂蜜